Los homónimos son palabras que comparten la misma pronunciación pero diferentes significados. Algunos homónimos comparten la misma ortografía, mientras que otros no lo hacen. Antes de pasar a discutir más detalles sobre homónimos, primero veamos brevemente otras categorías lingüísticas de palabras..
Homófonos: palabras que se pronuncian igual pero que tienen diferentes significados y ortografías
Homógrafo: palabras que tienen la misma ortografía pero significados diferentes.
Los heterónimos: palabras que tienen la misma ortografía, pero diferente pronunciación y significado
Término | Ortografía | Pronunciación | Sentido |
Homónimo | igual o diferente | mismo | diferente |
Homófono | diferente | mismo | diferente |
Homógrafo | mismo | igual o diferente | diferente |
Los heterónimos | mismo | diferente | diferente |
Notará por las definiciones anteriores que los homónimos contienen cualidades tanto de homófonos (palabras que tienen la misma pronunciación, independientemente de su ortografía) como homógrafos (palabras que comparten la misma ortografía, independientemente de su pronunciación). Los homónimos son a la vez homógrafos y homófonos. La relación entre un conjunto de homónimos se conoce como homonimia..
La relación entre los homónimos y otras categorías de palabras se puede observar de cerca en el diagrama a continuación. El área entre azul y verde indica homónimos..
Homónimos que tienen la misma ortografía (homógrafos)
Banco (establecimiento financiero / banco fluvial)
Fue el presidente del banco..
Fue a la orilla del rio.
Oso (animal / tolerar)
El oso se acerco.
No puedo soportar más esto.
Rápido (rápido / abstenerse de comer)
No maneje rapido.
No rompas tu ayuno.
Justo (reunión razonable / pública)
El es un juez justo.
Fuimos a la feria del país..
Homónimos que tienen diferente ortografía (homófonos)
Querido Venado
El es muy querido para mi.
El león persiguió a un ciervo..
Raíz / ruta
La raíz del árbol absorbe el agua y los nutrientes necesarios..
Cambiaron la ruta en el último minuto..
Siervo / surf
El siervo fue castigado por el señor feudal..
Le encanta surfear.
Permitido / en voz alta
No se permiten mascotas en el interior..
"Cuidado" gritó en voz alta.
Recta / estrecho
Ella tenia el pelo lacio negro.
El estrecho de Gibraltar es el punto de entrada al mar Mediterráneo desde el océano Atlántico..
Escalera / mirada
Ella subio las escaleras.
Ella lo mira con asombro.
Meddle / Medal
No te metas en su aventura..
Ella ganó una medalla de oro.
De los ejemplos anteriores, queda claro que un homónimo puede ser un homófono o un homógrafo..
A continuación se presentan algunos extractos de la literatura donde se han utilizado homónimos.
"Único dueño soy de esto lo siento alma...
verter la escoria de la corrupción de cada poro-
todo ¡Las pizarras se limpian! no dejan boquiabierto agujero.
(Donde sopla el viento de la verdad por Venicebard)
HAMLET: Hablaré con este compañero. De quién es esta tumba, sirrah?
GRAVEDIGGER mina, señor.
HAMLET: lo creo ser Tuyo, en verdad, porque estás en ti..
GRAVEDIGGER: Usted miente, señor, y por lo tanto no es suyo. Por mi parte, no miento, y sin embargo es mía..
HAMLET: Usted miente en 't, estar en' t y decir que es tuyo. Es para los muertos, no para los rápidos. Por lo tanto, señor.
(Aldea por William Shakespeare)
Imagen de cortesía:
“Homograph homophone Venn diagram” por Homograph_homophone_venn_diagram.png: Will Heltsleyderivative (CC BY-SA 3.0) a través de Wikimedia Commons