Diferencia entre holandés y danés

Diferencia principal - holandés vs danés

Holandés y danés son dos lenguas germánicas, que pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas. sin embargo, El holandés pertenece a la lengua germánica occidental, junto con el alemán y el inglés, mientras que el danés pertenece a las lenguas germánicas del norte noruego y sueco. Este es el diferencia principal entre holandés y danés. Aunque mucha gente asume que el holandés y el danés son muy similares, ya que ambos son idiomas germánicos, no son mutuamente inteligibles. Existen muchas diferencias entre el holandés y el danés, según su fonología, sintaxis, morfología y vocabulario. Este artículo analiza algunas de estas diferencias entre holandés y danés..

Este articulo cubre,

1. ¿Qué es el holandés? Datos sobre el holandés.

2. ¿Qué es el danés? Datos sobre el danés

3. Diferencia entre holandés y danés: una comparación de características importantes

Que es holandes

El holandés es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en los Países Bajos. El holandés también se habla en Bélgica y Luxemburgo. Es utilizado como primer idioma por aproximadamente 23 millones de personas, y otros 5 millones lo hablan como segundo idioma..

Los holandeses comparten algunas similitudes con el alemán y el inglés ya que los tres pertenecen a la rama de la lengua germánica occidental. Además, se dice que el holandés está más o menos entre el inglés y el holandés. La gramática holandesa es muy similar al alemán, especialmente en relación con la sintaxis y la morfología del verbo. El vocabulario holandés contiene principalmente palabras germánicas. Los holandeses no han sufrido el alto cambio de consonantes alemanes; ya no usa el uso del subjuntivo y el sistema de casos.

Azul oscuro - uso oficial y contemporáneo, amarillo - ya no se usa, azul - hablado en las minorías, cuadrado verde - una pequeña comunidad de hablantes de holandés, marrón-afrikaans, un idioma separado derivado del holandés.

Que es el danés

El danés es una lengua germánica del norte que se utiliza principalmente en Dinamarca. Es hablado por unos seis millones de personas. El danés también tiene un estatus de lengua minoritaria en la región del sur de Schleswig en el norte de Alemania. Además, las comunidades de habla danesa se pueden encontrar en países como Suecia, Noruega, España, Estados Unidos, Brasil y Argentina..

Danés es un descendiente de nórdico antiguo. No tenía una variedad estándar ni convenciones ortográficas hasta el siglo XVI, y se desarrolló un lenguaje estándar con la Reforma Protestante y la introducción de la impresión..

El danés a veces se considera un idioma difícil de aprender y entender, ya que tiene un gran inventario de vocales y una prosodia inusual en comparación con los idiomas vecinos. Tiene un inventario de vocales muy grande que comprende 27 vocales fonémicamente distintivas (12 vocales largas, 13 vocales cortas y dos vocales schwa). El danés también se caracteriza por una característica prosódica conocida como stød.

Diferencia entre holandés y danés

Hablantes nativos

holandés Se habla principalmente en Holanda y Bélgica..

danés se habla principalmente en Dinamarca.

Lengua germánica

holandés es una lengua germánica occidental.

danés es una lengua germánica del norte.

Idiomas vecinos

holandés Es algo similar al alemán y al inglés..

danés Es algo similar al noruego y al sueco..

Vocales

holandés tiene dieciséis combinaciones vocales.

danés Tiene veintisiete vocales fonémicamente distintivas.

Guion de escritura

holandés usa el alfabeto holandés.

danés usa el alfabeto dano-noruego.

Vocabulario

holandés El vocabulario está influenciado por las lenguas germánicas y romances..

danés El vocabulario está influenciado por los idiomas nórdico antiguo, bajo alemán e inglés..

Subjuntivo

holandés Tiene una forma subjuntiva aunque rara vez se usa..

danés no tiene forma subjuntiva.

Imagen de cortesía: 

“Dutch Language Spoken” por Red4tribe (conversación) - hecho a sí mismo, (CC BY-SA 3.0) a través de Commons Wikimedia 

“Mapa del dialecto danés” por Zakuragi - hecho a sí mismo; Mapa base de Demis.nl, (dominio público) a través de Commons Wikimedia