Diferencia entre tonto y estúpido

Diferencia Principal - Dumb vs Stupid

Mudo y estúpido son dos adjetivos que a menudo se usan para referirse a la falta de inteligencia o la ignorancia. Aunque estas dos palabras tienen significados similares, hay una diferencia entre ellas según su uso.  Es principalmente en el inglés americano que el tonto se usa como sinónimo de estúpido. Dumb tiene algunos significados adicionales aparte de este significado. Esta es la principal diferencia entre tontos y estúpidos..

Dumb - significado y uso

El adjetivo mudo originalmente tenía el significado mudo, o incapaz de hablar. Este adjetivo se usó originalmente para describir a una persona que no puede hablar debido a una sordera congénita o incapacidad temporal o falta de voluntad para hablar. Pero en la actualidad, tonto se utiliza como un sinónimo de estúpido o poco inteligente. Este uso es muy popular en inglés americano..

Este nuevo significado de tonto se ha vuelto tan popular que ahora se considera tonto como una palabra peyorativa. Por lo tanto, el tonto ya no se usa para referirse a una persona que no puede hablar. Términos como personas con problemas del habla se consideran alternativas más educadas. Pero el tonto se puede usar para referirse a la incapacidad temporal para hablar. Los siguientes ejemplos le ayudarán a comprender los significados y el uso de este verbo adjetivo..

Esa fue una pregunta tonta!

Me quedé mudo mientras él rugía de ira..

No quiero jugar con él, es tonto..

Como puedes ser tan tonto?

Ella le dijo con asombro.

No actúes como un tonto.

Estúpido - significado y uso

Estúpido es un adjetivo que se refiere a la falta de inteligencia o al sentido común. Es sinónimo de no inteligente, ignorante, tonto y tonto. En el habla informal, el estúpido también puede usarse como un sustantivo para referirse a una persona poco inteligente. Estúpido también puede referirse a aturdido e incapaz de pensar lógicamente. A continuación se presentan algunos ejemplos que explican el significado y el uso de estúpidos..

Porque no me llamaste estupida?

No hagas preguntas estúpidas, por favor..

Por que eres tan estúpido?

Fue estúpido de tu parte esconderte de ellos.

Dos botellas de vino no podían volverlo estúpido..

Tenía una expresión estúpida en su cara..

Ella es solo una estupida anciana..

Diferencia entre tonto y estúpido

Sentido 

Tonto puede significar

- incapacidad temporal o falta de voluntad para hablar

-incapacidad para hablar debido a una condición de salud (ofensiva)

-no inteligente o ignorante

Estúpido significa no inteligente o ignorante.

Falta de inteligencia

Tonto no se refiere únicamente a la falta de inteligencia. 

Estúpido Solo se refiere a la falta de inteligencia y la ignorancia..

Sustantivo

Tonto no se usa como un sustantivo.

Estúpido puede ser usado informalmente como un sustantivo.

Uso

Tonto es más comúnmente utilizado en inglés americano.

Estúpido Se usa tanto en inglés americano como británico..

Imagen de cortesía:

"Drink Coffee Stupid" por chuckyeager (CC BY 2.0) a través de Flickr

“Be Smart Act Dumb” - NARA - 514912 "Por la Administración Nacional de Archivos y Registros (Dominio Público) de los Estados Unidos a través de Commons Wikimedia