Diferencia entre pero y sin embargo

Diferencia principal - Pero vs todavía

Pero y sin embargo son dos palabras que tienen muchas funciones. Sin embargo, puede funcionar como un adverbio y una conjunción mientras que puede funcionar como una conjunción, una preposición y un adverbio. Aunque pero y aún se pueden usar indistintamente como conjunciones, no se pueden usar indistintamente en otros contextos. Esto se debe a que estas dos palabras tienen significados diferentes como adverbios. Como un adverbio, pero no significa más que o solo mientras que todavía significa hasta ahora o hasta ahora. Este es el diferencia principal entre pero y aun.

Este articulo cubre,

1. ¿Qué significa? Gramática, significado y uso

2. Qué significa todavía: gramática, significado y uso

3. Diferencia entre mas y aun

Lo que significa pero significa gramática, significado y uso

Pero se puede usar como una conjunción, preposición y adverbio. La siguiente sección describe estas funciones explicando los diferentes significados de pero y sus ejemplos.

Pero como una conjunción

Pero se usa para introducir una declaración que agrega algo a una declaración anterior y, por lo general, contrasta con ella de alguna manera. En otras palabras, pero conecta dos afirmaciones que tienen significados opuestos.

Su madre le dijo que se quedara callada, pero ella comenzó a gritar..

El vestido es barato pero elegante..

Muchos no estaban de acuerdo con ella, pero ella no dejó que eso la desanimara..

Pero como un adverbio

El adverbio pero significa no más que o solo.

No es más que una sombra de su hermano fuerte..

No es mas que un niño.

Tienes solo dos días para prepararte.

Pero como una preposición

Como preposición, pero significa o es equivalente a excepto o aparte de.

No tienes más remedio que irte..

No tenía a nadie más que a su madre..

No le dije a nadie mas a mi esposa.

Ella no le dijo a nadie más que a su amiga..

Qué significa todavía: gramática, significado y uso

Sin embargo, puede ser utilizado como un adverbio, así como una conjunción. Como una conjunción, sin embargo, puede conectar dos ideas contrastantes. En este sentido, es bastante similar a pero. Las dos conjunciones pero y sin embargo son intercambiables..  

Su madre le dijo que se quedara callada, pero ella comenzó a gritar..

El vestido es barato pero elegante.

Muchos no estaban de acuerdo con ella, pero ella no dejó que eso la desanimara..

Como un adverbio, significa hasta el presente o un tiempo específico o implícito. Es equivalente hasta ahora o hasta ahora. Por ejemplo,

No lo he visto todavia.

¿Ya le has dicho a alguien más??

Aún no está convencido de su inocencia..

Si observa detenidamente el significado de los ejemplos anteriores, notará que aún en estos ejemplos no puede ser reemplazado por pero. La forma más fácil de recordar la diferencia entre pero y sin embargo es recordar que pero y sin embargo, solo se pueden usar indistintamente cuando son conjunciones.

El autobús no está aquí todavía..

Diferencia entre pero y sin embargo

Categoría gramatical

Pero Es una preposición, un adverbio y una conjunción..

Todavía es un adverbio y una conjunción.

Como un adverbio

Pero significa solo o mas que.

Todavía significa hasta ahora o todavía.

Como una preposición

Pero se utiliza como preposición.

Todavía no se utiliza como preposición.

Imagen de cortesía: 

"Una niña le susurra secretos a otra niña" por Personal Creations (CC BY 2.0) 

“EN ESPERA DEL MALL DE NICOLLET EN EL AUTOBÚS - NARA - 551448" Por Donald Emmerich, Fotógrafo (registro de NARA: 3045077) - Administración Nacional de Archivos y Registros (Dominio Público) de los Estados Unidos a través de Commons Wikimedia