Diferencia entre alterar y actualizar

Diferencia principal - Alter vs Update

Alterar y actualizar son dos verbos que tienen significados muy similares. En uso general, ambos verbos pueden dar el significado cambiar algo. Sin embargo, hay una diferencia vital entre alterar y actualizar. Alterar generalmente significa hacer un ligero cambio mientras que actualizar significa cambiar algo agregando información reciente. por lo tanto, el diferencia principal entre alterar y actualizar es que actualización se refiere a una adición de cosas modernas y recientes, mientras que alterar simplemente se refiere a un pequeño cambio.

Alterar - Significado y uso

Alter se refiere a un ligero cambio en el carácter o composición de algo. La alteración puede hacer algo diferente sin cambiar en otra cosa. Por ejemplo, cambiar el tamaño de un vestido para que se ajuste mejor se conoce como alteración. Aquí, sólo se hace un ligero cambio en el vestido; no se convierte en otra cosa.

Alter se puede usar generalmente como un sinónimo de cambio. Puedes observar el uso de alterar en las siguientes oraciones.

Fue persuadido para alterar su testimonio..

Mi abuela alteró su voluntad después de la prematura muerte de mi tío.

Tendrás que alterar este vestido antes de la ceremonia..

Esta droga puede alterar la mente de una persona..

Tuvieron que alterar sus planes debido a su decisión..

Incluso el menor contacto con el agua puede alterar el color de esta pintura..

Actualización - Significado y uso

Actualizar significa cambiar algo haciéndolo moderno o agregando información reciente. Puede definirse como hacer algo más moderno o adecuado para su uso agregando nueva información o cambiando su diseño. Por ejemplo, el software en su computadora sigue actualizándose. La actualización también puede referirse a dar a alguien información nueva y reciente. 

La actualización se puede utilizar como un verbo y un sustantivo. Los siguientes ejemplos le ayudarán a comprender mejor el uso de la actualización..

Tengo que actualizar mi libreta de direcciones.

Ella me actualizó sobre el progreso hasta ahora..

Una nueva actualización para Windows 10 fue lanzada ayer..

Decidió que toda la información en su sitio necesita ser actualizada..

Michelle quiso actualizar su vestuario..

Los registros de los empleados se actualizan y revisan continuamente.. 

Diferencia entre alterar y actualizar

Sentido

Alterar significa hacer un ligero cambio.

Actualizar significa hacer un cambio agregando información actual.

Información actual

Alterar No implica una adición de nueva información..

Actualizar Implica un agregado de información actual..

Categorías gramaticales

Alterar es principalmente un verbo.

Actualizar Puede ser usado como un sustantivo y un verbo..

Sustantivo

Modificación es el sustantivo de Alter.

Actualizar es el sustantivo de actualización.

Imagen de cortesía:

“Alterar” (dominio público) a través de Pixbay

"Actualización" (CC BY 2.0) a través de Got Credit