A menos que hasta
Share
Las palabras a no ser que y hasta a menudo se usan juntos pero sus significados son diferentes, y a menudo se confunden. A no ser que se refiere a una condición que no se cumple mientras hasta se refiere a un umbral de tiempo que no se cruza.
Gráfica comparativa
| A no ser que | Hasta | |
|---|---|---|
| Sentido | Excepto por una condición específica. | Hasta el momento de (algo sucede); Antes (una vez). |
| Ejemplo | Renunciaré a mi trabajo a menos que reciba una subida salarial. | Puedes salir a jugar hasta que oscurezca.. |
| Antónimo | Si | ya que |
| Pronunciación | IPA: / ənˈlɛs /, / ʌnˈlɛs / | enPR: ŭntĭl ', IPA: / ənˈtɪl /, SAMPA: / @ n "tIl / |
Significado de Unless vs Until
La palabra hasta Se usa en el contexto del tiempo y, en términos generales, significa. antes y hasta el momento. Por ejemplo,
- No puedo acceder a los informes de TPS hasta la próxima semana..
- Viví con mis padres hasta los 17 años..
La palabra a no ser que Se utiliza en el contexto de una condición previa y los medios si esta condición no se cumple. Por ejemplo,
- No dispararé a esa ardilla a menos que alguien me ponga un arma en la cabeza..
- Peter no irá al picnic a menos que su perro tenga permiso para acompañarlo..
Más ejemplos
Aquí hay algunos ejemplos más para hasta ya menos que:
- El político temía que ella perdiera el apoyo público. a no ser que ella expresó su oposición al aumento de los impuestos.
- La ciudad amenazó con demandar a la fábrica por contaminación ambiental. a no ser que La compañía acordó limpiar el lago e instalar mejores sistemas de filtración..
- Los trabajadores dijeron que seguirían haciendo huelga. hasta sus demandas para un lugar de trabajo más seguro se cumplieron.
- La fiesta continuó hasta las primeras horas de la mañana.
- Pablo se negó a tomar una ducha. hasta el calentador de agua estaba arreglado.
- El banco recuperaría el coche. a no ser que Neil hizo los pagos de su préstamo..
Usando la frase 'a menos que y hasta'
La frase A menos que y hasta se usa comúnmente, lo que a menudo hace que la gente piense que las dos palabras significan lo mismo. Sin embargo, esta frase debe usarse cuando la situación requiere un contexto de tiempo y una condición previa. Por ejemplo, La madre de Paul le dijo que no jugaría con ninguno de sus juguetes a menos que y hasta que se complete su tarea.. En esta oración, completar la tarea es una condición previa, y también implica el horizonte de tiempo después del cual Paul puede jugar con sus juguetes.
