Diferencia entre implicar e inferir

Imply vs Inferir

El modelo básico de las teorías de la comunicación consta de cuatro componentes: el hablante, el mensaje, el medio y el receptor. Las conversaciones y el intercambio de ideas implican la transmisión del mensaje desde el orador (fuente) a través de un medio particular hacia el destinatario o el destinatario..

Si bien recordar esta teoría es vital tanto para los estudiantes de comunicación como para los profesores, este modelo también es donde se pueden dibujar las diferencias entre "inferir" e "implicar", dos de las palabras más confusas en el idioma inglés..

Es cierto que intercambiar el uso de estos dos términos puede considerarse un percance gramatical común. Esto se debe a que el significado de las palabras se encuentra en la interpretación de los actores en un entorno de comunicación. El orador puede implicar una declaración en la que el receptor interpreta y extrae una inferencia de.

Dicho esto, sería fácil tener una clara distinción entre “implicar” e “inferir”. Implicar significa realizar una acción o enviar señales no verbales para enviar un mensaje a alguien. Las "implicaciones" se pueden definir como "el mensaje subyacente tácito de algo que se había comunicado verbalmente". Por ejemplo, cuando alguien dice que acaba de secarse el cabello, podría estar insinuando que se había bañado y lavado..

Cuando se comunica una inferencia, por otra parte, una persona llegará a una conclusión o interpretación basada en lo que se había implicado. A partir del ejemplo anterior, la persona con la que está hablando la mujer inferirá que es particular en lo que respecta a la higiene o el cuidado del cabello. Hacer una inferencia puede ser con el propósito de formular conclusiones a partir de evidencia o premisas establecidas por la fuente del mensaje. Los receptores también inferir proporcionar una razón o conjeturar para cualquier circunstancia dada.

La mayoría de los diccionarios sugieren que estas dos palabras pueden utilizarse indistintamente en la construcción de una oración, pero la mayoría de los puristas no están de acuerdo. Entonces, nuevamente, debido a que las diferencias son realmente sutiles, la mayoría de las personas todavía están confundidas sobre el uso correcto de los dos términos..

En tales casos, estudiar el modelo de comunicación básico puede ser útil. Recuerde que solo el remitente puede implicar, y solo el receptor puede inferir. En una conversación sobre la pereza en la oficina, por ejemplo, el jefe puede implicar que la productividad de la producción de los empleados está disminuyendo lentamente. Después de esto, los empleados deducirán que es necesario que sean más activos en el lugar de trabajo..

Por lo tanto, preguntar al orador acerca de su inferencia sería erróneo. En lugar de preguntar: "¿Está usted inferiendo que somos perezosos?" Los empleados deben formular la pregunta de esta manera: "¿Está usted dando a entender que somos perezosos?", Ya que se refieren a lo que dijo el orador.

En pocas palabras, dar a entender es poner o insertar sugerencias y connotaciones subyacentes en los mensajes enviados desde la fuente hacia el destinatario. La implicación es hecha solamente por el hablante. Por otro lado, inferir es extraer las sugerencias incrustadas de los mensajes. La inferencia, por lo tanto, solo debe ser hecha por el receptor..

Implicar es dar una pista. Inferir es interpretar. El orador es dominante cuando hace una implicación, mientras que el receptor tiene el control sobre la inferencia de conjeturas formuladas en base a los hechos y sugerencias proporcionados..

Resumen:

1. "Implicar" e "inferir" se refieren a las sugerencias subyacentes integradas en los mensajes intercambiados durante una conversación.
2. Implicar es dar una pista; inferir es interpretar.
3.Sólo el orador puede implicar; solo el receptor puede inferir.
4. Se realiza una implicación cuando el orador o la fuente envían el mensaje. Se realiza una inferencia cuando el receptor acepta el mensaje..