Diferencia entre buscar y encontrar

Mira vs Encuentra

"Mirar" y "encontrar" son dos palabras en inglés muy cercanas entre sí, y las personas a menudo las usan incorrectamente en lugar de las demás. "Mirar" significa "mirar algo, percibir algo con los ojos o ver". Puede referirse al proceso de tratar de encontrar algo. "Buscar", por otra parte, se refiere al resultado de mirar. Cuando el proceso de mirar termina, uno descubre lo que buscaba. "Mira" y "encontrar" tienen otros usos también.

Mira
"Mirar" se usa como verbo transitivo y como verbo intransitivo. Éstos son algunos de los usos y significados:

"Mirar" se refiere a cuidar de algo, por ejemplo;

"Mire para ver que el paquete se entregue a las 10:00 a.m."

A ver, por ejemplo;

"¡Mira qué bonito es!"

Para examinar, por ejemplo;

"Mira la complejidad del diseño".

Esperar o anticipar, por ejemplo;

"Esperamos tener un año rentable".

Una cierta expresión facial, por ejemplo;

"No me gustó la mirada en su cara".

Tener una apariencia que se ajuste o concuerde con, por ejemplo;

"Se ve su edad".

Para tener una perspectiva que se especifica, por ejemplo;

"La casa en el río miró hacia el norte".

Probabilidad, por ejemplo;

"Parece que va a llover".

Mirar o mirar, por ejemplo;

"Él la miró fijamente".

"Mirar" se refiere a una tendencia particular, por ejemplo;

"La evidencia en el caso parece una convicción".
"Mirar" también se usa como un sustantivo. Algunos de los usos son:

El acto de mirar, por ejemplo;

"Ella echó un vistazo rápido a su alrededor".

Apariencia física, por ejemplo;

"Este es el look de la temporada".

Encontrar
“Buscar” se usa como verbo transitivo, verbo intransitivo y como sustantivo. Algunos de los usos son:

"Encontrar" se refiere a encontrarse accidentalmente con algo, al encuentro, por ejemplo;

"Esperaba encontrarlo aquí, pero él no".

Descubrir mediante la experimentación o el estudio, por ejemplo;

"El científico encontró la respuesta a su pregunta".

Alcanzar o alcanzar, por ejemplo;

"La flecha encontró la marca".

Para experimentar, por ejemplo;

"¿Encontraste placer en compañía de personas de tu edad?"

Percibir estar en un lugar particular, por ejemplo;

"Se encontró de pie bajo la lluvia".

Para ganar poder, por ejemplo;

"Para tratar de encontrar la lengua de alguien".

Para proporcionar o suministrar, por ejemplo;

"Necesitamos encontrar el sofá adecuado para la habitación".

"Buscar" usado como sustantivo, algunos usos son:

El acto de encontrar algo, por ejemplo;

"Mi hallazgo es auténtico".

Descubrimiento valioso, por ejemplo;

"Las joyas antiguas que compró en el mercadillo fueron un verdadero hallazgo".

Alguna persona cuyas habilidades son muy buenas, por ejemplo;

"Su asistente es un verdadero hallazgo".
Resumen:

"Mirar" significa "mirar algo o percibir algo con los ojos", mientras que "buscar" se refiere al resultado de mirar.