La diferencia entre Mahayana y Theravada

Mahazedi Paya en Bago, Myanmar

El budismo es una de las principales religiones del mundo. Tiene un gran número de seguidores a nivel mundial, aunque está particularmente concentrado en Asia. Al igual que con la mayoría de las religiones del mundo, hay varios grupos o sectas diferentes dentro del budismo que tienen algunas diferencias. Las dos ramas principales del budismo son Theravada y Mahayana.,^yo y varias diferencias clave entre los dos se enumeran a continuación.

1. Origen e historia

Los orígenes de las ramas de Mahayana y Theravada aún no se conocen completamente. Se sabe mucho más sobre Theravada, a pesar del hecho de que sus orígenes parecen extenderse mucho más atrás en la historia que Mahayana. Las primeras evidencias documentadas de Mahayana se remontan a principios de la Era Común. Mahayana en realidad nunca fue referido como una secta separada del budismo, sino que se refirió a un conjunto de ideales que luego se convirtieron en doctrinas. Por lo tanto, no existía una educación separada para los seguidores que pertenecían a las primeras escuelas del budismo, y los monjes de ambas filosofías con frecuencia residían juntos en los mismos monasterios. Debido a su integración con las escuelas primarias, Mahayana es ahora la rama principal más grande del budismo, representando el 53.2% de los practicantes budistas, mientras que Theravada afirma que solo el 35.8% (una tercera rama, Vajrayana tiene aproximadamente el 5.7%).ⁱⁱ

Los comienzos tempranos de Theravada se remontan más atrás en la historia, descendiendo de un grupo de ancianos que se separó durante el Segundo Consejo Budista, en el siglo III.^rd Siglo aC. Este grupo de ancianos se llamaba Sthavira. Esta división se formalizó unos cien años después con la decisión del emperador indio Ashoka de expulsar a los monjes que no aceptaron los términos del Tercer Consejo..ⁱⁱⁱ

2. Regiones geográficas primarias

Ambos tipos de budismo se originaron en la India y luego se extendieron por toda Asia. Ambas ramas tienen actualmente una amplia diáspora de miembros a nivel mundial. Sin embargo, hay ciertas áreas que tienen una mayor concentración de cada una. Theravada se asocia típicamente con el sur de Asia, y los países donde se encuentra principalmente son Sri Lanka, Birmania, Tailandia, Myanmar, Laos y Camboya. Hay poblaciones más pequeñas de budistas theravada en países como Nepal, Bangladesh, India, Malasia, Indonesia, Singapur y China. El budismo Theravada ha comenzado a extenderse a Occidente y actualmente hay 150 millones de miembros en todo el mundo..^iv

Mahayana se practica más en las regiones del norte de Asia como China, Corea y Japón, pero también se practica en el sur de Asia en países como Vietnam. Otros países que tienen una población Mahayana incluyen Bangladesh, Bután, Taiwán, Indonesia, Tíbet y Mongolia.^v

3. Orientación a la tradición y al lenguaje.

Theravada se considera una forma más tradicional del budismo porque se relaciona más estrechamente con la forma india del budismo, mientras que el budismo mahayana tendió a adoptar costumbres locales cuando se extendió hacia el norte. Un tema donde esto es especialmente notable es en el lenguaje utilizado para practicar cada uno. Theravada trató de preservar las escrituras, primero oralmente, luego escritas. El idioma elegido fue Pali, que literalmente significa "escuela de los monjes mayores". Es un lenguaje de broma nativo del subcontinente indio y todavía se estudia ampliamente como la literatura sagrada de Theravada; El Tipitaka, o el libro de las escrituras budistas para Theravada, está escrito en pali..^vi Theravada tiende a ser más conservador en cuestiones de doctrina y disciplina monástica..^vii

Los escritos originales para el budismo mahayana se remontan a los 2^{Dakota del Norte} Siglo dC y están escritos en sánscrito, una lengua india mucho más popular y extendida. A medida que se extendía esta forma de budismo, era común traducirla a los idiomas locales, lo que nunca se hace para el Theravada Tipitaka. Las únicas partes no traducidas fueron los cinco tipos de palabras que no se pueden traducir..^viii

4. Objetivo de practicar

El objetivo u objetivo del budismo theravada es convertirse en arhat o aharant, que literalmente significa "el que vale" o la "persona perfeccionada". Esto solo se usa para describir a alguien que ha alcanzado el nirvana; sin embargo, otras tradiciones budistas usarán este término para describir a veces a una persona que está muy lejos en el camino de la iluminación, pero que aún no ha alcanzado el nirvana. Todos los rituales y tradiciones enfatizan este camino..^ix

La meta del budismo Mahayana es alcanzar el Buddahood o convertirse en un "Iluminado". Esto se logra al tomar el camino del Bodhisattva, en el cual uno promete trabajar para la iluminación completa para todos los seres sintientes mediante la práctica de las seis perfecciones. Hay 3 caminos diferentes de bodhisattva (a diferencia de uno solo reconocido en Theravada): el bodhisattva como un rey que aspira a convertirse en un Buda tan pronto como sea posible para ayudar a otros seres sensibles a lograr este objetivo; el bodhisattva parecido a un barquero que aspira a alcanzar la Budeidad con otros seres sensibles; y el bodhisattva parecido a un pastor que aspira a retrasar la Budeidad hasta que todos los demás seres alcancen la Budeidad..^X

5. Método y Deberes

A pesar de ser la más antigua de las dos ramas del budismo, hay menos rituales asociados con la práctica de Theravada que el Mahayana. Como sucede con la adopción del lenguaje, Mahayana ha adaptado más elementos locales, como los rituales para las formalidades fallecidas y tántricas. Los templos de Theravada tienden a ser muy simples, con solo la imagen de Sakyamuni Buddha como centro de adoración, mientras que los templos de Mahayana pueden ser bastante elaborados, con muchas salas dedicadas a Sakyamuni Buddha, sus discípulos, los tres Budas (incluyendo Amitabha y Medicine Buddha) , y una sala para los 3 bodhisattvas clave. Theravada solo tiene una escuela sobreviviente donde el vegetarianismo es opcional, pero Mahayana tiene ocho escuelas principales donde se practica el vegetarianismo..^xi