Mirando vs Viendo
Muchas cosas pasan dentro de nuestras mentes todos los días. A menudo tendemos a pasar por alto el significado de las palabras que usamos y decimos, lo que hace que sea muy fácil mezclarlas. Esto es especialmente cierto con términos que tienen significados similares como "mirar" y "ver". Ambos implican el uso de los ojos y el sentido de la vista, pero al examinarlos más de cerca, revelarán lo que hace a uno diferente del otro.
Lo primero que debe considerarse al identificar discrepancias en las palabras es cómo se definen. Las definiciones son exactas, y no hay dos cosas que puedan definirse de la misma manera. Siempre hay posibilidades de que existan algunas características que establecen un objeto de otro, y es lo mismo para "mirar" y "ver".
"Mirar" se deriva de la palabra "mirar", que se define en los diccionarios como un giro de los ojos hacia cualquier objeto. Esto describe un movimiento físico de un individuo que se ejemplifica en esta oración: "Jimmy está mirando su nuevo reloj". Cualquier persona puede decir lo que está haciendo Jimmy basado en su acción..
"Ver" se toma de la palabra "ver" que los diccionarios describen para percibir algo. La percepción es el proceso de reconocer o relacionar lo que los ojos ven con el conocimiento previo. Esta es la parte que hace que sea fácil confundir "ver" con "mirar". Para ver o percibir un objeto, primero debemos mirarlo, así que a menudo intercambiamos las dos palabras..
Basándonos solo en la primera definición, podemos decir que "mirar" y "ver" son en realidad diferentes entre sí. Para ilustrar esto, usamos la misma frase: 'Jimmy está mirando su nuevo reloj'. El movimiento de Jimmy sugiere que sus ojos están dirigidos al objeto que sostiene, que describe claramente la palabra "mirar".
Si sustituimos "ver" por "mirar", se nos ocurre esto: Jimmy está viendo su nuevo reloj. Para la mayoría de nosotros, nada está realmente mal con esta frase. Sin embargo, como ya sabemos cómo se define cada término, podemos decir que no es un uso adecuado. Primero, desde la distancia, se puede decir que los ojos de Jimmy están dirigidos a su reloj, y "mirar" debería ser la palabra correcta para usar. En segundo lugar, si vamos a observar la definición de "ver" correctamente, realmente no hay manera de determinar cuál es la percepción de Jimmy del objeto. Podría ser una pulsera o un brazalete para él..
Las dos palabras también tienen otras definiciones que las hacen únicas entre sí. "Mirar" también se puede describir como "apariencia", mientras que "ver" también se define como "un acto o movimiento" que se opone bastante a sus primeras descripciones. Un ejemplo sería así: 'Jimmy se ve delgado con su nueva chaqueta'. Esto muestra claramente cuál es el aspecto de Jimmy con su chaqueta. Mientras que con este ejemplo, 'Jimmy fue a hacer turismo con su nueva chaqueta' hace uso de 'ver' para describir una acción que hizo Jimmy.
Resumen:
1. "Mirar" es dirigir los ojos a un determinado objeto, mientras que "ver" es la percepción de un objeto o cómo una persona determina lo que está mirando..
2. "Mirar" también puede referirse a la apariencia, mientras que "ver" se puede definir como un acto o actividad física.