Abogado vs. Procurador

Hay diferencias sutiles en muchas jurisdicciones entre un abogado y un abogado. El epíteto "abogado" puede ser usado más libremente por los practicantes que el título de abogado..

Gráfica comparativa

Cuadro comparativo abogado-abogado

Abogado	Abogado
Práctica	Esta comparación no se aplica a los Estados Unidos, donde no se utiliza el término "abogado". Los términos "abogado" y "abogado" significan lo mismo. Un abogado debe graduarse de la escuela de derecho y debe tener licencia para ejercer la abogacía..	Debe ser admitido en el 'rollo' para poder practicar y registrarse como abogado en el registro de abogados de la Sociedad de Derecho.
Regulada por	Colegio de Abogados del Estado (EE. UU.)	Por la Autoridad Reguladora de Abogados.
Papel	Representa a individuos o entidades en asuntos civiles o penales, incluyendo litigios..	Un abogado puede procesar y defender los litigios en los tribunales del condado del Reino Unido y (con la acreditación adecuada) también puede hacerlo en el Tribunal Superior, con o sin asesoramiento de asesores..
Estatus legal	Debe tener licencia para ejercer la ley por parte de los tribunales estatales y / o federales.	Es una ofensa retratarse como un abogado si no es un abogado, de ahí la creación del término "abogado"..
Definición	Uno que tiene licencia para ejercer la ley.	Un abogado es una persona calificada que representa y asesora a sus clientes. Puede abogar en los tribunales (con la debida acreditación) y generalmente se especializa en un área determinada de la ley. Es un delito llamarte abogado si no eres uno.
Región sabia	En los EE. UU., Un 'abogado' es un término general para cualquier persona con licencia para ejercer la abogacía.	El término Abogado se usa principalmente en el Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia, Irlanda y algunas partes de los Estados Unidos..
Público	Un abogado puede dar asesoría legal y puede representar a individuos o entidades en asuntos legales..	Un abogado trata directamente con el público o una corporación y puede asesorar legalmente.
Calificaciones	después de obtener una licenciatura, debe asistir a 3 años en la escuela de derecho, generalmente debe aprobar un examen de barra estandarizado y el estado o la corte federal en la que el abogado ejerce	Grado de licenciatura de 3 años, curso de práctica legal de 12 meses (LPC) y aprendizaje de 2 años conocido como contrato de capacitación.

Contenido: Lawyer vs Solicitor

• 1 Definición de abogado y abogado
• 2 El papel de un abogado vs abogado
• 3 Calificaciones de un abogado frente a un abogado
• 4 Reglamento para abogados y abogados.
• 5 Video explicando las diferencias
• 6 referencias

Definición de abogado y procurador

La palabra "abogado" es un término genérico para un miembro de la profesión legal. En Inglaterra y Gales los abogados son abogados o abogados. En general, el abogado que uno ve para cualquier asunto legal personal (un testamento, un divorcio, para presentar un reclamo contra un empleador, establecer una empresa, etc.) es un abogado. Un abogado entra en juego si un caso necesita ir a los tribunales superiores. En Estados Unidos y en muchos otros países, la profesión legal no se divide en dos. Así, el mismo abogado realiza todas las tareas legales. En los Estados Unidos, se le conoce principalmente como el abogado..

El papel de un abogado contra un abogado

En el sistema legal inglés, los abogados tradicionalmente han tratado con cualquier asunto legal además de llevar a cabo procedimientos en los tribunales, excepto en algunos casos menores. La otra rama de la profesión legal inglesa, un abogado, tradicionalmente ha llevado a cabo las funciones de defensa. Esto se ha alterado ahora, ya que los "defensores de abogados" pueden actuar en ciertos niveles superiores de los tribunales que anteriormente estaban prohibidos para ellos. Varios países que originalmente tenían dos o más profesiones legales ahora han fusionado o unido sus profesiones en un solo tipo de abogado. Generalmente se le permite a un abogado llevar a cabo todas o casi todas las responsabilidades enumeradas a continuación:

• Argumento oral en los tribunales: tradicionalmente, es responsabilidad de un abogado defender el caso de un cliente ante un juez o jurado en un tribunal de Inglaterra. Sin embargo, la frontera entre abogados y abogados ha evolucionado. Hoy en día, el abogado cubre solo a los tribunales de apelación, y puede competir directamente con los abogados en muchos tribunales de primera instancia. En los países que tienen una profesión legal fusionada, como los Estados Unidos, hay abogados litigantes que se especializan en juzgar casos en los tribunales, pero los abogados litigantes no tienen un monopolio como los abogados..
• Investigación y redacción de documentos judiciales: en su mayoría, antes de que comience el procedimiento, se espera que un abogado informe a la corte por escrito sobre los temas de un caso. Para argumentar oralmente, es posible que tengan que realizar una investigación exhaustiva sobre hechos y leyes relevantes. En Inglaterra, el abogado obtiene la información del caso del cliente y le informa a un abogado por escrito. Es este último quien luego investiga, redacta y presenta los alegatos judiciales necesarios y argumenta oralmente el caso..
• Defensa (escrita y oral) en audiencias administrativas: en la mayoría de los países desarrollados, la legislatura ha otorgado jurisdicción original sobre asuntos altamente técnicos a las agencias administrativas del poder ejecutivo que supervisan tales cosas. Como resultado, algunos abogados se han convertido en especialistas en derecho administrativo. En los Estados Unidos, los abogados han sido efectivamente prohibidos por el estatuto de ciertos tipos de audiencias administrativas para preservar su informalidad..
• Ingesta y asesoramiento del cliente (con respecto a los litigios pendientes): en Inglaterra, solo los abogados estaban tradicionalmente en contacto directo con el cliente. Un abogado puede o no tener contacto directo con el cliente..
• Asesoramiento legal (con respecto a todos los asuntos legales): el asesoramiento legal es la aplicación de principios abstractos de la ley a los hechos concretos del caso del cliente para aconsejar al cliente sobre lo que debe hacer a continuación. En muchos países, solo un abogado con licencia tiene permitido brindar asesoría legal a los clientes. En algunos otros lugares, los juristas que tienen títulos de abogado tienen permitido brindar asesoría legal a individuos o corporaciones, y tener una licencia no es una condición previa..
• Protección de la propiedad intelectual: en casi todos los países, las patentes, marcas comerciales, diseños industriales y otras formas de propiedad intelectual deben estar formalmente registradas en una agencia gubernamental para recibir la máxima protección ante la ley. La división de dicho trabajo entre abogados, juristas / agentes o abogados con licencia no licenciada varía mucho de un país a otro..
• Negociación y redacción de contratos: en algunos países, la negociación y redacción de contratos se considera similar a la provisión de asesoría legal, por lo que está sujeta al requisito de licencia explicado anteriormente.
• Conveyancing - Conveyancing es la redacción de los documentos necesarios para la transferencia de bienes inmuebles, tales como escrituras e hipotecas. En algunas jurisdicciones, todas las transacciones de bienes raíces deben ser realizadas por un abogado o un abogado donde exista esa distinción..
• Llevar a cabo la intención del fallecido: en muchos países, solo los abogados tienen la autoridad legal para redactar los testamentos, los fideicomisos y cualquier otro documento que garantice la disposición eficiente de los bienes de una persona después de su muerte. En los Estados Unidos, los estados de los fallecidos deben ser administrados por un tribunal a través de la sucesión.
• Procesamiento y defensa de presuntos delincuentes: en muchos países de derecho civil, los fiscales son juristas formados en derecho, es decir, están capacitados en diversos aspectos del poder judicial. En los países de derecho consuetudinario, los fiscales son abogados que pueden estar trabajando para las oficinas gubernamentales que presentan casos contra sospechosos. Los abogados de defensa penal se especializan en la defensa de los acusados ​​de delitos..

Calificaciones de un abogado frente a un abogado

Porträt eines Notars aka Pintura de un notario de derecho civil por Quentin Massys

La calificación más común para ser un abogado es una licenciatura normal en derecho, después de que los solicitantes estudian un curso de un año llamado Curso de Práctica Jurídica y luego deben realizar un aprendizaje de dos años con un abogado, denominado contrato de capacitación (pero aún más conocido como artículos). Una vez que se completa, el estudiante se convierte en un abogado y es admitido en la lista. El 'rollo' es una lista de personas calificadas para ser un abogado y se mantiene en nombre del 'Maestro de los Rollos', que también es el jefe del Tribunal de Apelación de Inglaterra y Gales.

Los requisitos educativos previos para convertirse en abogado varían mucho de un país a otro. En algunos países, la ley es impartida por una facultad de derecho, que es un departamento de la universidad de pregrado general de una universidad. Los estudiantes de derecho en esos países cursan un Máster o Licenciatura en Derecho, seguido a menudo por una serie de exámenes avanzados, pasantías y cursos adicionales en institutos especiales de gobierno. En los EE. UU., La ley se imparte principalmente en las escuelas de derecho que otorgan a los estudiantes graduados un doctorado (Juris Doctor / Doctor of Jurisprudence).

Para ser admitido en una escuela de derecho, un título de licenciatura es un requisito previo. Algunas jurisdicciones otorgan un "privilegio de diploma" a ciertas instituciones, de modo que meramente obtener un título o credencial de esas instituciones es la calificación principal para la práctica de la ley. Sin embargo, en un gran número de países, un estudiante de derecho debe aprobar un examen de barra (o una serie de tales exámenes) antes de recibir una licencia para practicar. Algunos países también requieren un aprendizaje formal con un profesional experimentado.

Reglamento para abogados y abogados.

Los abogados de Inglaterra y Gales están regulados por la Autoridad de Regulación de Abogados, una rama administrada de forma independiente de la Sociedad de Derecho de Inglaterra y Gales. Los abogados también deben pagar a la Sociedad de Derecho de Inglaterra y Gales una tarifa de práctica cada año para poder seguir practicando. Si no lo hacen, no practican y no pueden brindar asesoramiento legal al público, aunque pueden comenzar a practicar a voluntad, a diferencia de los que fueron rechazados. En los países de derecho consuetudinario con profesiones jurídicas divididas, los abogados tradicionalmente pertenecen al consejo de abogados (o una posada del tribunal) y los abogados pertenecen a la sociedad de la ley..

En el mundo de habla inglesa, la mayor asociación profesional obligatoria de abogados es el Colegio de Abogados de California, con 200,000 miembros. La regulación de los abogados y abogados está siendo revisada por el Ministerio de Justicia. En el caso de un abogado, algunas jurisdicciones, ya sea el poder judicial o el Ministerio de Justicia, supervisan directamente la admisión, autorización y regulación de los abogados, mientras que otros han otorgado tales poderes a una asociación profesional a la que todos los abogados deben pertenecer. En los Estados Unidos, estas asociaciones se conocen como asociaciones de abogados obligatorias, integradas o unificadas. En general, un no miembro atrapado practicando ley puede ser responsable por el delito de práctica no autorizada de la ley.

Algunos países admiten y regulan abogados a nivel nacional, de modo que un abogado, una vez licenciado, puede argumentar casos en cualquier tribunal del país, por ejemplo, Nueva Zelanda, Japón y Bélgica. Otros, especialmente aquellos con gobiernos federales, tienden a regular a los abogados a nivel estatal o provincial; Este es el caso en los Estados Unidos, Canadá, Australia y Suiza, por nombrar algunos. Algunos países otorgan licencias a abogados no residentes, que luego pueden aparecer regularmente en nombre de clientes extranjeros. Otros requieren que todos los abogados vivan en la jurisdicción o incluso que tengan la ciudadanía nacional como un requisito previo para recibir una licencia para ejercer.

Video explicando las diferencias

Para ver un ejemplo de las diferencias entre abogados, abogados y abogados en países que diferencian entre estas profesiones, vea el siguiente video sobre el sistema legal australiano..

Referencias

• wikipedia: abogado
• wikipedia: abogado