¿Qué es la dicción arcaica?

¿Qué es la dicción arcaica?

Antes de analizar el término dicción arcaica, primero veamos los significados de las dos palabras arcaica y dicción. Dicción se refiere a la elección de la palabra de un escritor; arcaico se refiere a cosas viejas o cosas que ya no se usan. Por lo tanto, la dicción arcaica se refiere a palabras antiguas o palabras que están desfasadas. Estas palabras pasadas de moda pertenecen a un período de tiempo más antiguo. En otras palabras, el uso de la dicción arcaica implica el uso de un lenguaje que rara vez se usa en el presente.

El uso de la dicción arcaica en la literatura también se conoce como arcaísmo. La dicción arcaica no solo se refiere a palabras, sino que también puede referirse a frases, expresiones, ortografías y sintaxis que son anticuadas..

El lenguaje cambia y evoluciona con el tiempo. El idioma utilizado en diferentes períodos de tiempo, como la edad medieval, el período victoriano, 19^th Siglo, etc. es muy diferente del idioma que hablamos y escribimos hoy. Por ejemplo, si toma una obra de Shakespeare, le llevará mucho tiempo interpretar el significado de diferentes palabras y oraciones y comprender la obra. Esto se debe a que las palabras, las expresiones, la ortografía, así como la sintaxis, usadas en los tiempos de Shakespeare son muy diferentes y desconocidas para nosotros..

Dicción arcaica en la literatura

Los autores usan estas palabras pasadas de moda de épocas pasadas en su trabajo de literatura para diferentes propósitos. Algunos poetas pueden usar la dicción arcaica en lugar de su contraparte moderna para crear un efecto rítmico en sus poemas. El sonido de las palabras arcaicas a veces se puede utilizar en dispositivos retóricos como la aliteración, la consonancia y la asonancia..

La dicción arcaica también se puede ver en la ficción histórica; aquí los escritores utilizan el arcaísmo para adaptarse al contexto histórico y los personajes de la historia. Este uso del lenguaje hace más realista el trabajo literario..

Una palabra pasada de moda puede tener más intriga y misterio que una palabra fácilmente reconocible. Por lo tanto, los autores también utilizan la dicción arcaica para dar un sentido de misterio a su trabajo..

Ejemplos de Dicción Arcaica

"Por quién doblan las campanas" por Earnest Hemingway (1940):

"¿A dónde diablos vas?? ... . "Tu deber", dijo Agustín burlonamente. "Yo manché la leche de tu deber". Luego, volviéndome hacia la mujer, "¿Dónde lo innombrable es esta vileza que debo proteger?" “En la cueva”, dijo Pilar. En dos sacos. Y estoy cansado de tu obscenidad. "Me obscenidad en la leche de tu cansancio", dijo Agustín.. "Entonces ve y compórtate", le dijo Pilar sin calor.. “Tu madre”, respondió Agustín. .

 Dicción arcaica: Tuyo, desdichado, innombrable, vileza, vida, tú mismo.

"El crisol" de Arthur Miller (1953):

SUSANNA: Sí, señor, ha estado buscando en sus libros desde que se fue de usted, señor. Pero él me ordenó que te dijera, que podrías buscar cosas antinaturales por su causa.. PARRIS, con los ojos muy abiertos: No-no. No hay caso antinatural aquí. Dígale que he enviado por el Reverendo Hale of Beverly, y el Sr. Hale seguramente lo confirmará. Deje que vea la medicina y ponga aquí toda idea de causas no naturales. No hay ninguno.

 Dicción arcaica: Sí, allí será ..., me dijo.

Resumen: 

• La Dicción Arcaica se refiere al lenguaje de las épocas pasadas.. 

• Los autores utilizan la dicción arcaica en su trabajo para diferentes propósitos, como crear un sentido de misterio, crear un efecto rítmico, etc.. 

Cortesía de imagen: Pixbay