Diferencia entre afecto y aflicción

La palabra afectar puede tener bastantes significados Puede significar:

1. Tener una influencia en; hacer una diferencia para Tiene un efecto en

• Sus críticas no lo hicieron. afectar (Su crítica no me influyó de ninguna manera.)
• La televisión es conmovedor sus estudios. (Debido a que mira televisión durante largas horas, no le está yendo bien en sus estudios).

2. Ataque por una enfermedad o infectar:

• La contaminacion tiene afectado sus pulmones.
• Tomar demasiado café tiene afectado su sueño (No duerme bien porque toma demasiado café).

3. Toca el corazón de; hacer simpático o triste

• Éramos afectado por la difícil situación de los refugiados.
• Puestas de sol afectar Mis emociones. (Ver puestas de sol me hace sentir emocional).

4. Intenta presumir haciendo algo.

• Ella afecta Un acento británico. (Ella habla con un acento británico para tratar de impresionar a los demás).
• Él afecta Una pajarita cuando viene a trabajar. (Se pone la corbata de lazo para impresionar a los demás).

5. Poner una actitud falsa:

• El ladrón afectado (Se comportó como si no hubiera cometido el robo.)
• Aunque el incidente lo conmovió profundamente, afectado una falta de emoción. (Fingió que el incidente no lo había conmovido).

La palabra afligir no es tan versátil como la palabra afectar - es decir, tiene menos significados posibles. De hecho, en términos generales, se usa en gran parte de una sola manera:

1. Causa angustia o dolor a:

• Desnutrición afligidos Grandes sectores de la población en los países más pobres..
• La costa norte fue afligido por un ciclón severo.

Poder Afectar Media Afligir?

¿Hay ocasiones en que afligir significa más o menos lo mismo que afectar? Si nos fijamos en todos los significados de afectar, Notará que el segundo significado, 'ataque por una enfermedad o infección', es bastante similar al significado de afligir. De hecho, en la frase sobre desnutrición antes mencionada, la palabra afect puede reemplazar correctamente afligir:

• Desnutrición afecta Grandes sectores de la población en los países más pobres..

Ahora, ¿qué hay de decir?

• La costa norte fue afectado por un ciclón severo.

¿Puedes aplicar el significado n. ° 1 (hacer una diferencia) de afectar aquí?

Sí tu puedes. En ese caso, la frase significaría: "El ciclón tuvo un efecto negativo en la costa norte".

¿Qué opción es mejor? Es uno tan bueno como el otro.?

Yo diría que, en el contexto de la frase, afligir es una palabra mucho más fuerte que afectar. Te da una mejor idea del daño que causó el ciclón.

Otra diferencia entre afectar y afligir Son las preposiciones que les siguen. Mientras que usted está afectado por una dolencia, tu eres afligido con una enfermedad.

Affect y Efecto

Aunque algunas personas pueden confundir afectar con afligir y viceversa, el hecho es que muchas más personas confunden afectar con efecto. ¿Puedes decir cuál de estas palabras se han usado correctamente en las siguientes oraciones??

• La medicina tuvo un efecto rápido en su dolor de cabeza..
• La medicina tuvo un efecto rápido en su dolor de cabeza..

La primera oración es incorrecta, y la segunda correcta. Afectar siempre es un verbo, y efecto un sustantivo. La medicina afectado su dolor de cabeza de una manera positiva, es decir, la medicina tuvo un positivo efecto en su dolor de cabeza. Las dos palabras están relacionadas, pero se usan de manera diferente. Puedes decir lo mismo de dos maneras diferentes, usando afectar por una construcción y efecto para el otro. Así, La película me afectó profundamente. significa lo mismo que La película tuvo un profundo efecto en mí..