Lo siento y disculpa son dos palabras que expresan arrepentimiento. A menudo usamos una de estas palabras cuando pedimos perdón por un error o una falta. Aunque mucha gente asume que decir "Lo siento" y "Me disculpo", significa lo mismo, hay una sutil diferencia entre los dos.. Pedir perdón simplemente expresa sus sentimientos personales acerca de algo. Pedir disculpas implica que usted acepta la responsabilidad de la falta o el error, así como expresar su pesar por ello.. Este es el diferencia principal entre perdon y disculpa.
Este articulo explica,
1. ¿Qué significa Perdón? Significado, gramática, características y uso de la palabra Perdón
2. ¿Qué significa una disculpa? Significado, gramática, características y uso de la palabra disculpa
3. ¿Cuál es la diferencia entre perdón y disculpa?
Lo siento es un adjetivo que se usa para expresar la tristeza, el arrepentimiento, la compasión y la pena. Usamos esta palabra para expresar simpatía, angustia o tristeza por la desgracia de otra persona o para expresar arrepentimiento o penitencia por una falta o mal. Lo siento también se usa para introducir noticias decepcionantes o malas de una manera educada. Los siguientes ejemplos le ayudarán a comprender mejor el significado y el uso de la palabra.
Lamenté escuchar tu trágica pérdida..
Lo siento si te molesté.
Lo siento perdi tu tiempo.
Lamentó oír hablar de su divorcio..
Ella dijo que lo sentía por engañarme.
Lamento informar que el vuelo se retrasó 10 horas..
Una disculpa es un sustantivo que se refiere a un reconocimiento lamentable de una ofensa o falla. Disculparse es la forma verbal de disculpa. Las palabras disculpas se refieren a una expresión de arrepentimiento por no poder hacer algo. Observe los siguientes ejemplos para comprender mejor el significado y el uso de esta palabra.
Me disculpo por los inconvenientes que te causamos.
Mi esposa no puede venir; ella envía sus disculpas.
Me debes una disculpa.
La compañía emitió una disculpa oficial a sus clientes..
Envió cartas de disculpa a las partes interesadas..
Por favor acepte mis sinceras disculpas por el retraso..
A diferencia del perdón, la disculpa no se puede utilizar para expresar simpatía por la situación de otra persona. Lo siento solo reconoce los sentimientos de una persona sobre un error. Sin embargo, las disculpas también indican que el responsable es responsable de la falla o error. Además, la disculpa es más formal que lamentable. Por ejemplo, no suele expresar disculpas a sus amigos; simplemente dices lo siento Una disculpa es más adecuada para contextos profesionales..
Lo siento se refiere a sentir pena, arrepentimiento o penitencia.
Disculpa Es un reconocimiento lamentable de un delito o falta
Lo siento es un adjetivo.
Disculpa es un sustantivo.
Lo siento No implica que el orador asuma la responsabilidad de la falla..
Disculpa Implica que el hablante está asumiendo la responsabilidad de la falta..
Lo siento Es más informal que la disculpa..
Disculpa Es más formal que lo siento y se usa en un contexto profesional..
Lo siento También se usa para expresar simpatía y pesar por la situación de otra persona..
Disculpa no se puede utilizar para expresar simpatía por la situación de otra persona.
Imagen de cortesía:
“Apologize vs Apologize” por Craig Murphy (CC BY 2.0) a través de Flickr
“1169945” (dominio público) a través de Pixbay