La polisemia y la homonimia son dos conceptos similares en lingüística. Ambos se refieren a palabras que tienen múltiples significados.. La polisemia se refiere a la coexistencia de muchos significados posibles para una palabra o frase. Homonimia se refiere a la existencia de dos o más palabras que tienen la misma ortografía o pronunciación pero diferentes significados y orígenes. Esta es la principal diferencia entre polisemia y homonimia..
La polisemia se refiere a palabras o frases con significados diferentes, pero relacionados. Una palabra se vuelve polisémica si se puede usar para expresar diferentes significados. La diferencia entre estos significados puede ser obvia o sutil. A veces es difícil determinar si una palabra es polisémica o no porque las relaciones entre las palabras pueden ser vagas y poco claras. Pero, examinar los orígenes de las palabras puede ayudar a decidir si una palabra es polisémica u homónima..
Las siguientes oraciones contienen algunos ejemplos de polisemia..
Bebió un vaso de leche.
Se olvidó de ordeñar la vaca..
El enfurecido actor demandó al periódico..
Él leyó el periódico.
Su casita está cerca de un pequeño bosque..
La estatua fue hecha de un bloque de madera..
Se arregló el pelo.
Fijaron una fecha para la boda..
Madera
Aunque los significados de los pares de palabras subrayados solo tienen una diferencia sutil. Los orígenes de las palabras están relacionados. Estas palabras generalmente se enumeran en diccionarios en una sola entrada; Los números pueden usarse para denotar las diferencias sutiles..
Homonimia se refiere a dos palabras no relacionadas que se ven o suenan igual. Dos o más palabras se convierten en homónimos si suenan igual (homófonos), tienen la misma ortografía (homógrafos) o si son homófonos y homógrafos, pero no tienen significados relacionados. A continuación se presentan algunos ejemplos de homónimos:
Tallo
- El tallo principal de una planta herbácea.
- Perseguir o acercarse sigilosamente
Sembrar
- cerdo hembra adulta
- plantar semillas en un terreno
Los dos ejemplos anteriores están escritos y leídos por igual; Tienen la misma ortografía y sonidos. Algunas palabras no tienen la misma ortografía, pero comparten la misma pronunciación. Por ejemplo,
Leer vs Reed
Derecho vs Escribir
Orar vs presa
Stair vs Stare
Polisemia es la coexistencia de muchos significados posibles para una palabra o frase.
Homonimia es la existencia de dos o más palabras que tienen la misma ortografía o pronunciación pero diferentes significados y orígenes.
Polisemia tiene significados diferentes, pero relacionados.
Homonimia tiene significados completamente diferentes.
Polisemia ha relacionado orígenes de palabras.
Homonimia tiene diferentes orígenes.
Polisémico las palabras están listadas bajo una entrada en los diccionarios.
Homónimo las palabras se enumeran por separado.
Polisémico las palabras se pueden entender si sabes el significado de una palabra.
El significado de homónimo las palabras no se pueden adivinar ya que las palabras tienen significados no relacionados.