El paralelismo y la anáfora son dos dispositivos retóricos que se utilizan a menudo en la literatura y en las oraciones. El paralelismo es el uso de construcciones verbales sucesivas que corresponden a la estructura gramatical, el sonido, el metro, el significado, etc. La anáfora es la repetición de una palabra o frase al comienzo de las cláusulas sucesivas. los diferencia principal entre paralelismo y anáfora es que el paralelismo repite construcciones sintácticas equivalentes, con modificaciones al significado, mientras que la anáfora repite la misma palabra o frase.
El paralelismo es la yuxtaposición de dos o más construcciones sintácticas equivalentes, especialmente aquellas que expresan el mismo sentimiento con ligeras modificaciones. Es el uso de componentes que son gramaticalmente similares o similares en construcción, significado o sonido. El paralelismo tiene dos funciones; puede unir ideas similares para mostrar su similitud o yuxtaponer ideas contrastantes para mostrar su diferencia. El paralelismo se puede crear mediante el uso de otros dispositivos retóricos como la anáfora, la antítesis, la epistrofia y el asíndeton.
“Generalizar sobre la guerra es como generalizar sobre la paz. Casi todo es verdad. Casi nada es verdad ”.
(Las cosas que llevaron por Tim O'Brien)
Observe cómo dos ideas completamente opuestas como guerra y paz, todo y nada se han yuxtapuesto en este extracto. La estructura gramatical de este extracto, especialmente las dos últimas líneas, también es equivalente. A continuación se presentan algunos ejemplos más de paralelismo..
“No preguntes qué puede hacer tu país por ti; Pregunta qué puedes hacer por tu país." -John F. Kennedy
"El éxito es obtener lo que quieres. La felicidad es querer lo que se obtiene ". -Dale Carnegie
"Errar es humano; perdonar lo divino ". - Alexander Pope
La anáfora es un dispositivo literario en el que la primera parte de la oración o cláusula se repite deliberadamente para agregar énfasis y unidad a un grupo de oraciones. En este dispositivo literario, la primera palabra o frase se repite al comienzo de dos o más oraciones u oraciones sucesivas. La anáfora se puede ver en muchos discursos famosos, ya que los oradores utilizan esta figura del habla para reforzar ideas particulares y hacer que se destaquen..
"Deberíamos no marcar o fallar. Deberíamos ir hasta el final. Deberíamos pelea en francia, deberíamos luchar en los mares y océanos, deberíamos Lucha con creciente confianza y fuerza en el aire., deberíamos Defiende nuestra isla, cueste lo que cueste., deberíamos pelea en las playas ... - Churchill
"Continuar trabajando con la fe de que el sufrimiento no ganado es redentor.. Volver a Misisipí, volver a Alabama, volver a Carolina del Sur, volver a Georgia, volver a Luisiana, volver a los barrios marginales y los guetos de nuestras ciudades del norte, sabiendo que de alguna manera esta situación puede y será cambiada ". - Martin Luther King hijo.
"Lo que necesitamos en los Estados Unidos no es división. Lo que necesitamos en los Estados Unidos no es odio. Lo que necesitamos en los Estados Unidos no es violencia y anarquía; pero es el amor, la sabiduría y la compasión el uno por el otro, y un sentimiento de justicia hacia aquellos que aún sufren en nuestro país, ya sean blancos o negros ”. - Robert F. Kennedy
Paralelismo es el uso de construcciones verbales sucesivas en poesía o prosa que corresponden a estructura gramatical, sonido, metro, significado, etc..
Anáfora es la repetición de una palabra o frase al principio de cláusulas sucesivas.
Paralelismo usa la yuxtaposición.
Anáfora usa la repetición.
Paralelismo Repite construcciones sintácticas equivalentes, con modificaciones al significado..
Anáfora repite la misma palabra o frase.
Imagen de cortesía:
"Imagen 1". Por William Blake - William Blake Archive, (dominio público) a través de Commons Wikimedia