Diferencia entre mandarín y cantonés

Diferencia principal - Mandarin vs cantonés     

Mandarín y cantonés son dos dialectos de la lengua china. Aunque comparten un alfabeto común, el lenguaje hablado es claramente diferente entre sí y mutuamente inteligible. los diferencia principal entre mandarín y cantonés es que El mandarín es hablado por un mayor número de personas y es el idioma principal de China.

Que es el mandarín

El mandarín es el idioma oficial de China y es la lengua franca del país. Muchas partes de China, incluyendo Beijing y Shanghai, así como Taiwán y Singapur, usan el mandarín como el dialecto principal. Esto se utiliza en diversos campos, como la educación y los medios de comunicación..

Si observamos las diferencias estructurales entre el mandarín y el cantonés, el mandarín tiene solo cinco tonos y las palabras siempre terminan en una vocal, aunque una palabra tenga solo una sílaba. La pronunciación está generalmente romanizada usando el sistema pinyin. La estructura de la oración también tiende a cambiar con frecuencia, según el tema y el significado emocional.. 

Aunque el mandarín y el cantonés usan el mismo sistema de escritura, muchos usuarios del mandarín han cambiado a los caracteres chinos simplificados que fueron adoptados en la década de 1960..

Que es el cantonés

El cantonés es un dialecto del chino Ye que se habla en la parte sur de China. La provincia de Guangdong, incluidas Guangzhou, Macao y Hong Kong, son las áreas donde se utiliza principalmente el cantonés. Aunque los cantoneses comparten algún vocabulario con el mandarín, estos dos dialectos son mutuamente ininteligibles..

El cantonés es utilizado por aproximadamente 70 millones de personas en China, pero muchos oradores también aprenden mandarín, ya que es el idioma oficial de China..

Si nos fijamos en las características estructurales del cantonés, todavía utiliza los caracteres tradicionales del sistema de escritura, a diferencia del mandarín. Hay nueve tonos en este dialecto y las palabras pueden terminar en consonantes o vocales. En general, los cantoneses tienden a ser más complejos que el mandarín. Muchos estudiantes chinos eligen el mandarín sobre el cantonés debido a esta complejidad. Sin embargo, a los hablantes de cantonés les resulta fácil aprender mandarín, ya que es menos complejo..

Diferencia entre mandarín y cantonés     

Definición

mandarín es el idioma oficial de China.

Cantonés es un dialecto del idioma chino hablado en la parte sur de China.

Ubicación

mandarín se habla en la mayor parte del norte y suroeste de China.

Cantonés Se habla en Macao, Hong Kong y la provincia de Guangdong..

Ponentes

mandarín tiene más oradores.

Cantonés tiene menos oradores.

Sistema de escritura

mandarín utiliza caracteres simplificados.

Cantonés usa caracteres tradicionales.

Tonos

mandarín tiene cinco tonos.

Cantonés tiene nueve tonos.

Palabras

mandarín las palabras siempre terminan en una vocal.

Cantonés Las palabras pueden terminar en una vocal o una consonante..

Complejidad

mandarín Es algo menos complejo que el cantonés..

Cantonés Es más complejo que el mandarín.. 

Imagen de cortesía:

“Mapas lingüísticos del cantonés en China / Taiwán / Hainan” por ASDFGHJ - Trabajo propio (CC BY-SA 3.0) a través de Commons Wikimedia

"Las ocho áreas principales de dialecto de mandarín en China continental" por Moszczynski - (Dominio público) a través de Commons Wikimedia