Afectado y efectuado son formas pasadas y los participios pasados de los dos verbos afectan y afectan. La confusión entre afectado y efectuado se deriva principalmente de la confusión entre afecto y efecto. Aunque los significados de afecto y efecto se superponen en cierta medida, el afecto generalmente se usa como verbo y efecto como sustantivo. Sin embargo, el efecto también se puede utilizar como un verbo. Cuando ambas palabras se usan como verbos, a muchos estudiantes de inglés les resulta difícil discernir sus significados. los diferencia principal entre afectado y efectuado es que afecto significa tener una influencia o dar como resultado un cambio, mientras que el efecto del verbo se refiere a provocar o hacer que suceda algo.
El afecto puede ser usado como un verbo y un sustantivo. Sin embargo, se utiliza principalmente como un verbo. El verbo afecto tiene varios significados: influir, marcar una diferencia o moverse emocionalmente. Estos diferentes significados se explicarán más claramente mediante los siguientes ejemplos..
El conflicto entre China y Estados Unidos afectó a todos los países del mundo..
Su trágica muerte afectó a toda la familia..
Este psiquiatra cree que el éxito puede verse afectado por la actitud..
El comportamiento y las actitudes de una madre pueden afectar la vida de sus hijos.
Las ventas no se vieron afectadas por el cambio repentino en el clima..
El afecto tiene otro significado. También se refiere a fingir sentir o poner un espectáculo. Por ejemplo,
Afectó un acento británico en su discurso..
El niño pequeño afectó una indiferencia a su conversación..
Afectado también se utiliza como un adjetivo; El adjetivo afectado significa influenciado o tocado por un factor externo..
La zona afectada fue puesta en cuarentena..
Aplicar la pomada sobre la zona afectada cada seis horas..
Observe que la primera oración se refiere a un área o territorio que ha sido afectado por un factor externo, como una enfermedad. En la segunda oración, 'área afectada' se refiere a la piel.
Una vista aérea de las zonas afectadas.
El efecto se usa generalmente como un sustantivo que significa el resultado o la consecuencia de algo. También se puede utilizar como verbo. Como verbo, efecto significa provocar, ejecutar o causar. Este verbo se usa principalmente con palabras como cambio y soluciones..
Los cambios de política fueron efectuados por el nuevo ministro de Defensa. - Los cambios de política fueron provocados por el nuevo ministro de Defensa.
Las nuevas regulaciones se harán efectivas la próxima semana.. - Las nuevas regulaciones serán ejecutadas la próxima semana..
Su extensa investigación efectuó un gran cambio en el campo de la investigación.. - Su extensa investigación provocó un gran cambio en el campo de la investigación..
El American Heritage Dictionary define la diferencia entre efecto y efecto usando los siguientes ejemplos:
Estas medidas han sido diseñadas para efectuar ahorros.
Estas medidas afectarán al ahorro..
La primera oración implica que las medidas causarán nuevos ahorros. La segunda oración implica que las medidas causarán un cambio en los ahorros que ya se han realizado..
Se efectuaron cambios de política..
Afectar significa causar, influir o hacer una diferencia para.
Efecto significa provocar, ejecutar o causar.
Afectar es más comúnmente usado como un verbo.
Efecto es menos comúnmente usado como verbo.
Afectado es un verbo y un adjetivo.
Efectuado es principalmente un verbo.
Imagen de cortesía:
"Encuesta en helicóptero de las inundaciones en los suburbios de Gran ..." Por el suboficial de primera clase Jennifer Villalovos - Sistema de distribución de videos e imágenes de defensa: Servicio de noticias visuales de la Marina (dominio público) a través de Commons Wikimedia
"HKU-NUS-SMU Law Symposium ..." Por Smuconlaw - Trabajo propio. (CC BY-SA 3.0) a través de Commons Wikimedia