En ortografía, la única diferencia entre "su" y "es" es el apóstrofe. En el sentido las diferencias son mucho más significativas. Los apóstrofes tienen dos usos comunes. El primer uso es la creación de una forma posesiva de un sustantivo (por ejemplo, 'la palabra de ese hombre') y el segundo es crear una contracción o combinación de dos palabras (ejemplo: 'that'll' que es una contracción de 'that será'). En el caso de 'it', el apóstrofe se usa para crear una contracción de 'it is', mientras que 'its' es la forma posesiva de 'it'..
Puede observar que la mayoría de los pronombres implican un cambio completo de la palabra para crear una forma posesiva. Un ejemplo de esto es la forma posesiva de 'Tú', que se cambia a 'Tu'. Del mismo modo, comenzando con el pronombre básico 'it', la forma posesiva se crea agregando solo una 's' para hacer 'its'.
Las contracciones son la combinación de varias palabras en una utilizando un apóstrofe ('). Esto es lo que ocurre en la palabra 'es'. Se combinan dos palabras separadas. Las palabras 'it' y 'is' se combinan con un apóstrofe para crear la palabra abreviada, o contracción, 'it's'. Existen múltiples implementaciones de la contracción apóstrofada. Lo más común involucra los verbos 'es', 'voluntad' y 'tener'. Estos resultan en los complementos contraídos apostrophe 's' ('s), apostrophe' ll '(' ll) y apostrophe 've' ('ve).
Si bien estas son dos formas diferentes del pronombre 'it', tienen usos muy diferentes. La ortografía similar y el uso de un apóstrofe 's, que también se utiliza para crear formas posesivas, puede hacer que las palabras simplemente se tengan que memorizar en lugar de discernir con la lógica basada en reglas. Siempre es una buena idea usar un diccionario si tiene alguna duda; Su gran cantidad de información puede convertirlo en una excelente referencia para garantizar una mejor comunicación..