Pocas distinciones en inglés son tan confusas y sutiles como la diferencia entre todos los días y todos los días. No solo es complicado para los nuevos estudiantes, sino que los hablantes nativos de inglés también pueden usar "todos los días" incorrectamente.
Todos los días como una sola palabra es un adjetivo (un descriptor) - significa ordinario o común. Todos los días - dos palabras diferentes - significa "cada día".
Todos los días | Todos los días | |
---|---|---|
Sentido | Cada día | ordinario, lugar común, usado habitualmente, típico |
Ejemplo | Hago ejercicio todos los días para mantenerme físicamente en forma. Veo este show todos los dias | No gastó mucho en ropa de todos los días, sino que compró un traje caro para ocasiones especiales.. |
Parte del discurso | Determinante + sustantivo | Adjetivo |
Aquí hay algunos ejemplos para usar todos los días y todos los días correctamente:
Incluso después de comprender esta diferencia entre las dos palabras, es probable que una de ellas falle cuando se usa "ocurrencia diaria". Después de todo, si es algo que ocurre todos los días, ¿no debería decir "ocurrencia diaria"? La respuesta es no.
Un "hecho cotidiano" - algo confuso - hace no Significa necesariamente que ocurre todos los días. Sólo significa que es un suceso común y corriente. No es algo inusual. Recuérdalo todos los días es un adjetivo. Así que describe un atributo (ordinario) de la ocurrencia.
Si algo ocurre diariamente, puede decir que "ocurre todos los días" o que es un diario ocurrencia. "Cada ocurrencia del día" es un uso incorrecto. Ya que "todos los días" es un adverbio, no puede usarse como un adjetivo para describir la ocurrencia.
Otro uso común de "todos los días" es la frase "vidas cotidianas". Los sinónimos para eso son "vidas cotidianas", "vidas cotidianas" o "rutinarias", y se refieren a cómo las personas suelen pensar y actuar en la vida casi todos los días. Tenga en cuenta que "la vida cotidiana" es incorrecta.