Asegurar vs. Asegurar

Estrictamente hablando, es incorrecto de usar asegurar y asegurar indistintamente. Asegurar significa asegurarse o garantizar y asegurar Se refiere al servicio financiero de seguros..

Gráfica comparativa

Cuadro de comparación Asegurar versus Asegurar

Asegurar	Asegurar
Sentido	asegurarse	para salvaguardar contra pérdidas o daños (comprando un seguro).

Contenido: Asegurar vs Asegurar

• 1 ejemplos
• 2 Video explicando la diferencia asegurar - asegurar
• 3 Uso en los EE.UU..
• 4 referencias

Ejemplos

La palabra asegurar se utiliza principalmente en un contexto financiero en relación con los seguros. Por ejemplo,

• Es requerido por la ley que usted asegurar tu carro.
• Yo uso la misma compañía para asegurar tanto mi casa como mi carro.
• La pintura fue robada pero el dueño no estaba preocupado porque era asegurado. De hecho, su esposa estaba contenta porque lo encontraba bastante feo..

La palabra asegurar Por lo general, significa "para asegurarse" o "para garantizar". Por ejemplo,

• Dejar tu coche desbloqueado en este barrio asegurar te roban tu estéreo.
• El secuestro del jurado asegurar que el acusado tenga un juicio justo.

Video explicativo del aseguramiento - asegurar diferencia

Uso en los EE.UU..

En uso coloquial, especialmente en los Estados Unidos, las palabras asegurar y asegurar De hecho, se utilizan indistintamente. Así que algunos diccionarios listan un significado secundario de la palabra asegurar como sinónimo de asegurar.

Referencias

• asegurar - Wikcionario
• asegurar - Wikcionario