Aspire vs. Inspire

Inspirar y Aspirar son ambos verbos en ingles. Mientras que inspirar es un verbo transitivo que denota la participación de una influencia, aspirar es un verbo intransitivo. Es una ambición personal, se trata de soñar para lograr algo..

Gráfica comparativa

Aspire versus Inspire tabla comparativa

Aspirar	Inspirar
Sinónimos	Ser ambicioso, soñar, buscar, perseguir, añorar.	despertar, infundir, motivar, desencadenar
Etimología	Del viejo francés "aspirante"	Del antiguo aspirante francés, del latín īnspīrāre, presente el infinitivo activo de īnspīrō ("inspire").
Pronunciación	/ əˈspaiɚ /	/ ɪnˈspaɪər /
Parte del discurso	Verbo intransitivo	Verbo transitivo
Derivados	Aspiración, aspiración, aspiración, aspiración..	Inspirador, inspirado, inspirado, inspirado

Contenido: Aspire vs Inspire

• 1 diferencias en el significado
  • 1.1 Definición de Inspire
  • 1.2 Definición de Aspire
• 2 Ejemplo
• 3 parte del discurso
• 4 referencias

Diferencias en el significado

Definición de Inspire

A inspirar medio

1. 1. Influir, moverse o guiarse por inspiración divina o sobrenatural. Ejemplo Fue inspirado por la congregación..
   2. Ejercer una influencia animadora, vivificante o exaltante sobre. p.ej. Fueron particularmente inspirados por los románticos..
   3. para estimular, impulsar, motivar. p.ej. Las amenazas no inspiran a la gente a trabajar.
2. Respirar. p.ej. Inspira normalmente mientras practicas yoga.
3. para llevar a cabo, ocasión. p.ej. El libro fue inspirado por sus experiencias de la guerra..
4. difundir (rumor) por medios indirectos o mediante la agencia de otro. p.ej. La película fue lo suficientemente buena como para inspirar una secuela..

Definición de Aspire

A aspirar medio

1. Buscar, alcanzar o lograr un objetivo particular. p.ej. Aspiraba a ser piloto..
2. para ascender, remontarse. p.ej. Aspiraba a lograr lo mejor que pudiera..

Ejemplo

"Tre aspira a ser el mejor entrenador y mentor que puede ser. Hace esto para inspirar todo lo que trabaja. Decimos que Tre aspira a ser inspirador".

Parte del discurso

Inspire es un verbo transitivo. Un verbo transitivo es un verbo que denota una acción que pasa del sujeto o sujeto a un objeto. Por ejemplo: El libro inspiró al autor. Note que la acción de ser inspirado pasa del libro al autor aquí..

Aspire es un verbo intransitivo. Un verbo intransitivo es un verbo que denota una acción que no pasa a un objeto, o que expresa un estado o ser. Por ejemplo: aspiraba a ser médico. Tenga en cuenta que la acción de ser aspirado no pasa a ningún objeto.

Referencias

• http://www.merriam-webster.com/netdict/inspire
• http://www.merriam-webster.com/dictionary/aspire