Diferencia entre TOEFL y IELTS

Diferencia Principal - TOEFL vs IELTS

TOFEL (Examen de inglés como idioma extranjero) e IELTS (Sistema internacional de pruebas de idioma inglés) son dos de las pruebas de dominio del idioma inglés más populares para hablantes no nativos de inglés. Si bien ambas pruebas miden sus habilidades de lectura, escritura, habla y escucha con precisión, existen ciertas diferencias en su estructura, enfoque y puntajes. La principal diferencia entre TOFEL y IELTS es que TOFEL es una prueba basada en computadora mientras que IELTS es una prueba basada en papel. Por lo tanto, se pueden notar algunas diferencias fundamentales entre estas dos pruebas, especialmente en la prueba de expresión oral. Este artículo lo ayudará a comprender la diferencia entre TOEFL e IELTS y lo ayudará a reunir más conocimientos sobre lo que se evalúa, la solicitud, la preparación, la duración de la prueba y los puntajes de estas dos pruebas..

¿Qué es TOEFL?

TOFEL es una prueba de dominio del idioma inglés reconocida internacionalmente, especialmente diseñada para evaluar su capacidad para comunicarse en inglés en entornos académicos y educativos. Esta prueba se realiza en inglés americano y es administrada por una organización con sede en los Estados Unidos, el Servicio de Pruebas de Educación. Por lo tanto, es más probable que sea favorecido por las instituciones estadounidenses. Sin embargo, esta prueba es aceptada por más de 9000 institutos en más de 130 países..

Antes de 2006, esta prueba estaba disponible como prueba basada en papel. Pero ahora la prueba TOEFL iBT (basada en Internet) es el formato de prueba más utilizado. El formato en papel está disponible en áreas limitadas donde las instalaciones de Internet no están disponibles.

La prueba tarda aproximadamente 4 horas en completarse y consta de 4 secciones. Veamos brevemente estas secciones:

Leyendo

La sección de lectura contiene 4-6 pasajes extraídos del contexto académico; Todos los pasajes son del mismo nivel de dificultad. Los candidatos deben leer los pasajes y responder una serie de preguntas de opción múltiple. Esta sección durará entre 60 y 80 minutos..

Escritura

Hay dos tareas en la sección de escritura. La primera tarea es un ensayo corto entre 300-350 palabras. La siguiente tarea consistirá en tomar notas de una sección del texto y un extracto de la conferencia sobre el mismo tema y escribir una respuesta (150-225 palabras) a una pregunta sobre los extractos. Las respuestas se deben escribir y tendrá aproximadamente 50 minutos para completar estas dos tareas..

Hablando

La prueba de expresión oral no tiene entrevistadores; implicará una conversación de 20 minutos con una computadora. Sus respuestas serán registradas y revividas por más de un marcador. Hay 6 preguntas diferentes de tipo universitario: dos preguntas serán sobre temas familiares, las siguientes dos preguntas incluirán resumir información de un texto, y una conversación y las dos últimas preguntas incluirán resumir información de una conversación corta.

Escuchando 

La prueba de audición se puede completar en 40-60 minutos. Hay 2-3 conversaciones más largas y 4-6 conferencias relacionadas con la vida universitaria. Tienes que responder a preguntas de opción múltiple. Esta prueba contendrá principalmente acentos de inglés norteamericano.

Puntuación

Cada una de las cuatro secciones (comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura) recibe una puntuación de 0 a 30. Las calificaciones escaladas de las cuatro secciones se suman para calcular la puntuación total. El puntaje final está en una escala de 0 a 120 puntos..

Aplicación y preparación

Puede encontrar una ubicación de prueba TOFEL siguiendo este enlace. Una vez que seleccione su país, se le notificará sobre los centros de pruebas, las tarifas y las fechas de las pruebas. También puedes registrarte y crear un perfil..

El sitio web oficial de TOFEL también ofrece materiales y herramientas de preparación. Puede acceder a ellos aquí. Aunque la mayoría de estos materiales deben comprarse, también puede encontrar algunos recursos gratuitos al final de la página.. 

Que es IELTS

IELTS es una prueba popular de dominio del idioma inglés que se puede utilizar con fines educativos, de inmigración y ocupacionales. Esta prueba es aceptada en muchos países como el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. IELTS es administrado conjuntamente por el British Council, IDP: IELTS Australia y Cambridge English Language Assessment. Hay dos módulos en la prueba: Módulo académico y Módulo de capacitación general..

IELTS es una prueba basada en papel, y tarda aproximadamente 2 horas y 45 minutos. Hay cuatro secciones:

Leyendo

Hay tres secciones en la prueba de lectura, y cada una dura 20 minutos. Los pasajes se irán haciendo cada vez más difíciles. Habrá una amplia gama de tipos de preguntas: respuestas cortas, opciones múltiples, rellene los espacios en blanco, etc..

Escritura

La prueba de escritura contiene dos preguntas principales. La primera parte es interpretar un gráfico, tabla o diagrama. Entonces el candidato tendrá que escribir un ensayo corto como un argumento o discusión. Estas dos partes deben completarse en una hora..

Hablando

A diferencia de TOFEL, IELTS tiene una entrevista real, es decir, que es cara a cara con un examinador. Esta prueba tomará solo unos 12-15 minutos. Hay tres partes para la prueba. Primero, los candidatos deben participar en una breve conversación introductoria sobre un tema familiar. Luego se les pide que hablen sobre un tema dado. En la sección final, el entrevistador hará preguntas sobre el discurso dado (en la pregunta 2). El examen oral se puede realizar en un día diferente..

Escuchando

Hay cuatro secciones en la prueba de escucha. Esto llevará unos 30 minutos. Puede observar una variedad de diferentes acentos del inglés en estos clips de audio. La primera sección será una conversación, generalmente una conversación transaccional en la que alguien está solicitando algo. La segunda sección será una conferencia informal y la tercera una conversación en un contexto académico. La sección final es una conferencia académica..

Puntuaciones

Los resultados se dan en las puntuaciones de la banda en una escala del 1 al 9. (1 es el más bajo y 9 es el más alto). Puedes conocer más sobre las puntuaciones siguiendo este enlace.. 

A continuación se presenta una comparación entre el puntaje IELTS y TOFEL..

IELTSPuntuación	Puntuación TOEFL
9	118-120
8.5	115-117
8	110-114
7.5	102-109
7	94-101
6.5	79-93
6	60-78
5.5	42-59
5	35-41
4.5	32-34
0-4	0-31

Aplicación y preparación

Puede encontrar ejemplos de materiales de prueba y otros recursos que lo ayudarán a prepararse para el IELTS desde este sitio. Puedes registrarte para la prueba siguiendo este enlace.. 

Diferencia entre TOEFL y IELTS

Método 

TOEFL es basado en computadora.

IELTS está basado en papel. 

Período de tiempo

TOEFL tardará unas 4 horas. 

IELTS Tomará aproximadamente 2 horas, 45 minutos..

Leyendo 

TOEFL contendrá 4 - 6 pasajes y preguntas de opción múltiple.

IELTS Contendrá 3 pasajes y diferentes tipos de preguntas.. 

Escuchando 

TOEFL En su mayoría tendrán personas que hablan en acentos norteamericanos..

IELTS Tendrá una gama de diferentes acentos de inglés..

Hablando 

TOEFL implica hablar con la computadora.

IELTS tendrá un examinador real. 

Escritura 

TOEFL los ensayos se escriben en la computadora. 

IELTS los ensayos están escritos a mano. 

Puntuaciones

TOEFL Se le da puntajes de 0 a 120.. 

IELTS Se le da puntajes de 0 a 30.. 

Imagen de cortesía: 

“Logotipo de IELTS” Por SVG: Niamh JEFE - IELTS (dominio público) a través de Commons Wikimedia

“Logo TOEFL” por Niamh JEFE - ETS TOEFL (dominio público) a través de Commons Wikimedia