Autobiografía vs Memoir
Una autobiografía es una narración sobre la vida de la persona que la escribió. A menudo comienza desde el nacimiento o la primera infancia, aunque algunos autores de autobiografías pueden dar detalles sobre sus padres o su línea familiar, si esos detalles son importantes para sus vidas actuales. La narrativa es cronológica y abarca toda la vida hasta el punto de la escritura..
Debido a que las autobiografías son similares a las biografías, tienden a estar muy orientadas hacia los hechos y los detalles. Las biografías a menudo tienen que hablar más sobre los hechos y los detalles, ya que una persona que no conoce personalmente el tema de la biografía o que no conoce los hechos tendría que usar lo que pueda. Por ejemplo, si el tema de la biografía era buen amigo de otra persona, sería difícil hablar de la relación exacta que tenían. En algunos casos, es mejor agregar detalles sobre la vida del amigo y dejar las emociones exactas en manos del lector que caracterizar al amigo o al sujeto..
Eso se traslada a las autobiografías, aunque no hay muchas razones para hacerlo. Cuando alguien escribe sobre su propia vida, saben exactamente lo que estaba pasando. Sin embargo, el formato ha sido diseñado por biografías, y las autobiografías deben seguir ese formato..
Una memoria, por otro lado, no es una narrativa. Es una colección de recuerdos de la persona que lo escribió. No tiene que ir en orden cronológico. Si un recuerdo de la edad de cinco años tendría más impacto si se contara después de un recuerdo de la edad de veinte años, entonces no hay razón para no escribirlos en ese orden. Tampoco tiene que hablar sobre ningún detalle siempre que capture la emoción, la experiencia o los eventos en los que el autor desea centrarse..
Las memorias tampoco tienen que ser necesariamente sobre la vida del autor. Si bien serán desde el punto de vista del autor, podrían centrarse en una persona en su vida. Por ejemplo, una memoria podría ser sobre los recuerdos del autor de un familiar cercano o cómo una comunidad se vio afectada por ciertos eventos.
Las autobiografías que mejor se venden tienden a ser escritas por celebridades o personas que se han hecho famosas por otras razones, ya que es más probable que las personas lean un relato basado en hechos sobre alguien que conocen o les importa. Una memoria, por otro lado, puede convertirse en un éxito de ventas sin importar quién la escriba, porque el objetivo de una memoria es capturar algo muy personal y mostrarlo al mundo. La memoria, libre de detalles y hechos secos, es más probable que capte el interés de una audiencia si está bien escrita.
Hay una razón por la que los términos "autobiografía" y "memorias" son intercambiables: no todas las cuentas auto-escritas caen en una u otra. Si una cuenta auto-escrita salta en orden, pero tiene el detalle de una autobiografía, entonces puede ser difícil averiguar a cuál pertenece. Esa historia podría ser descrita como cualquiera. La confusión de esas cuentas entre las dos ha sangrado sobre las que sí encajan en una categoría, ya que escuchar una cuenta que se describe como ambas puede llevar a que alguien piense que se puede usar cualquiera de los dos términos..
Para resumir, la autobiografía es un relato basado en hechos de la vida del autor que sigue una narrativa. La memoria está más enfocada en capturar recuerdos y emociones que hechos, y puede saltar como le plazca. Si bien son categorías separadas, los hablantes nativos de inglés pueden pensar que significan lo mismo porque hay una cierta coincidencia entre los dos..