Diferencia entre corrección y edición

Diferencia Principal - Corrección vs Edición

Aunque mucha gente asume que la revisión y la edición se refieren a lo mismo, son dos etapas del proceso de publicación. Cualquier tipo de escritura pasa por los procesos de corrección y edición. Tanto la revisión como la edición pueden implicar la corrección de errores estilísticos y gramaticales. Sin embargo, existen diferentes procesos de edición y publicaciones de editor, como la edición técnica, la edición de copias, la edición de fondo, etc.. La edición puede incluir revisar la ortografía y el error gramatical para cambiar secciones completas de un trabajo. La corrección es una forma ligera de edición que se realiza después de la composición y antes de la publicación. La revisión implica corregir errores tipográficos y errores en gramática, ortografía y estilo. Este es el diferencia principal entre corrección y edición.

Este articulo explica,

1. ¿Qué es la corrección de pruebas? - Funciones, rol de un corrector de pruebas

2. ¿Qué es la edición? - Funciones, Rol de un Editor

3. Comparación y diferencias clave entre la revisión y edición

¿Qué es la revisión?

La revisión se realiza generalmente después de la edición de la copia y la composición, pero antes de la publicación. La revisión implica verificar la precisión en el texto, la consistencia en el uso y el diseño y los errores de composición. Los errores de uso de mayúsculas, puntuación y ortografía también se verifican en la revisión. Los revisores también verifican la consistencia y precisión en la lista de referencias, diagramas, ilustraciones, encabezados, notas al pie, números de página, etc. Los revisores se aseguran de que el editor y el escritor no se hayan perdido nada. Es el editor el responsable de la calidad general del texto, ya que el texto ya ha sido revisado y corregido antes de ser escrito. 

La revisión se debe hacer solo después de que su texto haya sido editado. No sirve de nada sugerir cambios importantes (revisar párrafos enteros, agregar nuevas páginas, etc.) después de la revisión ya que la composición ya se ha completado.

¿Qué es la edición?

La edición es el proceso de mejorar el formato, el estilo y la precisión de un texto. El proceso de edición incluye correcciones ortográficas y gramaticales, verificando el flujo lógico de ideas y verificando hechos y cifras.

La edición se puede clasificar en dos tipos conocidos como edición sustantiva y edición de copia. Edición sustantiva Implica corregir la estructura, la coherencia y la consistencia lógica de un texto. En esta etapa, se pueden modificar, ampliar, condensar o eliminar secciones completas (párrafos, oraciones, etc.) del texto.. Edición de copia implica corregir problemas en la gramática, la ortografía, la jerga, etc. Esto también incluye verificar errores de hecho, repetición y uso de palabras.

Un editor suele ser una persona que tiene conocimientos especializados en un campo en particular. Por lo tanto, puede utilizar su conocimiento especializado para aclarar y mejorar el texto..

Diferencia entre corrección y edición

Orden

Corrección de pruebas Se realiza después de la edición y composición..

Edición se realiza antes de la corrección.

Cambios

Corrección de pruebas hace solo cambios menores.

Edición Puede hacer grandes cambios. Se pueden revisar, modificar o eliminar secciones completas de un texto en el proceso de edición de fondo..

Funciones

Corrección de pruebas verifica la consistencia en el uso y el diseño, la precisión en el texto y las referencias y la composición tipográfica.

Edición verifica la precisión, estructura, coherencia y consistencia lógica de un texto.

Diseño

Corrección de pruebas comprueba la consistencia del diseño.

Edición No comprueba la consistencia del diseño..

Papel

Corrección de pruebas Asegura que el editor y el escritor no se han perdido nada importante..

Edición Es responsable de la calidad general de un texto..

Imagen de cortesía:

"Imagen 1" (dominio público) a través de Pixbay

"2008-01-26 (Editando un artículo) - 31" por Nic McPhee (CC BY-SA 2.0) a través de Flickr